На конференциях докладчики часто выступают или участвуют в панельных дискуссиях на языках, которые многие посетители могут не знать. Из-за этого слушатели спешно достают телефоны и открывают приложения для перевода, чтобы записать звук на расстоянии, что не всегда эффективно. Mixhalo, стартап в сфере аудио в реальном времени, решающий подобные задачи, присоединяется к DeepL, чтобы улучшить переводчик немецкого стартапа.
Mixhalo была основана в 2016 году гитаристом и автором песен группы Incubus Майком Айнзигером, скрипачкой Энн Мари Симпсон-Айнзигер и Виком Сингхом, который сейчас является CEO стартапа.
Первоначальное предложение компании заключалось в том, чтобы улучшить качество прослушивания для посетителей концертов с помощью своей платформы, но за годы она превратилась в компанию, обеспечивающую аудио в реальном времени для спортивных и живых мероприятий. Стартап привлек более 39 миллионов долларов капитала от инвесторов, включая Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners и Cowboy Ventures.
CEO Mixhalo Сингх сообщил в электронном письме, что множество голосовых моделей, выходящих на рынок, были полезны для Mixhalo, поскольку компания могла интегрировать разные модели и сравнивать их эффективность. Он сказал, что рост голосового ИИ напрямую не повлиял на переговоры о приобретении, но по мере того как компании, разрабатывающие модели, становятся крупнее, они «начнут вторгаться» в пространство, где работает Mixhalo, что усложнит конкуренцию по цене.
Mixhalo заявила, что уже полагалась на DeepL как на своего основного поставщика услуг перевода, и было логично начать работать с компанией теснее.
Сингх рассказал: «Разговор с DeepL возник очень органично. Mixhalo давно является клиентом DeepL, и я присутствовал на ужине для клиентов, где оказался сидящим рядом с Себастьяном, CTO DeepL. Мы просто разговорились, и чем больше мы общались, тем очевиднее становилось пересечение в сфере мероприятий, API и прикладного уровня — будь то голос для встреч, перевод документов или живое мероприятие».
DeepL уже давно является игроком на рынке текстового перевода, но в последние несколько лет компания начала активно заявлять о своих голосовых продуктах. В 2024 году компания запустила возможности перевода речи в текст более чем на 33 языках. В апреле этого года она запустила набор инструментов для перевода речи в речь, чтобы поддерживать такие сценарии использования, как многоязычные встречи.
«Для нас Mixhalo будет работать и как решение, и как маркетинговый пример использования. Платформа позволит нам показать, как технологии DeepL работают в реальном времени и в таких средах, как конференции, где люди присутствуют на месте», — сообщил CEO DeepL Ярек Кутыловски.
Кутыловски сказал, что с приобретением Mixhalo, базирующейся в Сан-Франциско, DeepL открывает офис в районе залива, чтобы расширить свою деятельность в США. Mixhalo конкурирует с такими компаниями, как Wordly AI и Palabra, поддерживаемая Seven Seven Six.
Источник: TechCrunch